1
00:00:06,692 --> 00:00:10,102
Angalia, sababu pekee
bado uko hapa

2
00:00:10,103 --> 00:00:11,171
kwa sababu umesema
ulikuwa doula.

3
00:00:11,172 --> 00:00:12,448
A nini?

4
00:00:12,449 --> 00:00:13,861
Ulipata wapi
cheti chako kutoka kwa vyovyote vile?

5
00:00:13,862 --> 00:00:16,034
- Um...
- Mtoe nje ya nyumba yangu

6
00:00:16,035 --> 00:00:17,723
kabla sijavuta mapafu yake
nje ya kifua chake.

7
00:00:17,724 --> 00:00:19,482
[Fatima] Hapo awali juu ya Zatima.

8
00:00:19,931 --> 00:00:21,689
- Huyo sio mtoto wangu.
- Ndiyo, ni.

9
00:00:21,827 --> 00:00:22,965
Nahitaji kuifanyia majaribio.

10
00:00:22,966 --> 00:00:25,067
[Leslie] Sawa, naweza kupata
mtoto alipimwa.

11
00:00:25,068 --> 00:00:26,481
[Malaki] tumboni.
Nitalipia.

12
00:00:26,482 --> 00:00:28,102
[Leslie] Ninakujua
kwa upendo na Fatima,

13
00:00:28,103 --> 00:00:30,379
lakini yeye hakupendi.
nakupenda!

14
00:00:30,482 --> 00:00:31,689
Hiyo inasema nini?

15
00:00:31,690 --> 00:00:34,585
Inasema kwamba wana haki
kumchukua kwa muda.

16
00:00:34,586 --> 00:00:36,827
Kumbe!

17
00:00:39,827 --> 00:00:42,034
Ni hayo tu...
Ni hayo tu...

18
00:00:42,137 --> 00:00:44,862
? Pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow?

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,034
Hiyo ni nzuri ... d!

20
00:00:47,137 --> 00:00:50,689
[kunong'oneza mwenyewe]

21
00:00:54,172 --> 00:00:56,241
Waffles, pancakes,

22
00:00:56,379 --> 00:01:01,413
Bacon, mayai,
viazi, matunda.

23
00:01:01,517 --> 00:01:02,758
Haya hayatoshi matunda.

24
00:01:04,344 --> 00:01:05,586
Hii itabidi kufanya.

25
00:01:06,758 --> 00:01:07,827
Ba-ba-ba!

26
00:01:12,068 --> 00:01:14,448
Unahitaji kupamba.
Unahitaji kupamba.

27
00:01:15,172 --> 00:01:17,482
Mara moja zaidi.
Pamba!

28
00:01:19,931 --> 00:01:23,034
Kwenye uwasilishaji,
tulipata chakula: pancakes,

29
00:01:23,137 --> 00:01:25,620
waffles, mayai, viazi.

30
00:01:25,724 --> 00:01:28,241
Hakuna mtu anayesema chochote '
kwangu hivi.

31
00:01:28,655 --> 00:01:30,413
Nani anafanya hivi?

32
00:01:31,241 --> 00:01:33,241
Nimepata ndizi pia.
Ngoja nichukue ndizi.

33
00:01:34,758 --> 00:01:36,586
Nilipata ndizi.
[anacheka]

34
00:01:36,689 --> 00:01:37,896
Cheza hiyo ndizi.

35
00:01:39,034 --> 00:01:40,344
Fatima!

36
00:01:45,413 --> 00:01:46,793
Fatima?

37
00:01:50,724 --> 00:01:52,137
Fatima?

38
00:01:54,862 --> 00:01:56,655
- Fatima!
- Je!

39
00:01:56,758 --> 00:01:57,965
- Je!
- Halo, wewe!

40
00:01:58,068 --> 00:01:59,827
- Wewe, wewe!
- Shit!

41
00:02:00,724 --> 00:02:02,482
Ulikaribia kunifanya
kuacha chakula.

42
00:02:02,483 --> 00:02:04,274
Zac, wewe ni kama,
"Fatima, Fatima, Fatima!"

43
00:02:04,275 --> 00:02:06,724
Mtoto, sikiliza.
Unaona nimelala?

44
00:02:07,620 --> 00:02:09,655
- Sawa.
- Unataka nini mapema hii?

45
00:02:10,103 --> 00:02:14,068
sitaki chochote,
nimekuletea kifungua kinywa.

46
00:02:14,448 --> 00:02:17,862
Huh? Zac, kwa nani?

47
00:02:18,517 --> 00:02:20,034
Maisha Yangu ya Pauni 600?

48
00:02:20,035 --> 00:02:21,999
Ulisema unapenda chaguzi,

49
00:02:22,000 --> 00:02:23,757
kwa hiyo nimekuletea tu
kila kitu unachopenda.

50
00:02:23,758 --> 00:02:25,068
Sio mara moja, Zac.

51
00:02:25,551 --> 00:02:27,551
Mwanadamu, pumzika tu na kula.

52
00:02:29,689 --> 00:02:30,889
Ninakula na wewe pia.

53
00:02:31,655 --> 00:02:33,586
Kuwa makini kabla
unamwaga chakula.

54
00:02:35,896 --> 00:02:37,517
[sahani inapiga kelele]

55
00:02:37,620 --> 00:02:39,068
- Shit, Zac!
- Samahani.

56
00:02:39,172 --> 00:02:41,655
Kosa langu, kosa langu, kosa langu.

57
00:02:41,656 --> 00:02:44,240
Zac, ni mapema sana
kwa uchafu huu wote.

58
00:02:44,241 --> 00:02:45,412
Inabidi tufike mahakamani.

59
00:02:45,413 --> 00:02:46,793
Hapana, hapana, hapana, hapana.

60
00:02:46,794 --> 00:02:48,550
Nahitaji ulishwe
kunisaidia kupigana vita hivi.

61
00:02:48,551 --> 00:02:49,689
Unajua nini?

62
00:02:49,690 --> 00:02:51,102
Na ninafurahi tunaenda
kwa mahakama.

63
00:02:51,103 --> 00:02:52,448
Nataka talaka. Shit.

64
00:02:52,551 --> 00:02:54,758
Utani unakuhusu.
Bado hatujafunga ndoa.

65
00:02:54,759 --> 00:02:56,309
Ndio, hatutafanya
kuolewa ukishika

66
00:02:56,310 --> 00:02:57,827
kuniamsha mapema hivi, shit!

67
00:02:57,828 --> 00:02:59,826
Hutaki lolote kati ya haya
hiyo haikupotea?

68
00:02:59,827 --> 00:03:02,057
Mwanaume, piga chakula hicho.
Sikuomba hayo yote.

69
00:03:02,206 --> 00:03:03,758
[Zac] Kwa nini unapiga kelele?

70
00:03:04,448 --> 00:03:07,578
Kwa sababu una chakula kila mahali.
Unahitaji kusafisha uchafu huo.

71
00:03:07,586 --> 00:03:10,655
Jambo, hujambo! Acha kubishana, sawa?

72
00:03:10,758 --> 00:03:12,988
Nishati hasi
sio nzuri kwa mtoto.

73
00:03:13,620 --> 00:03:14,689
Zac, nyamaza.

74
00:03:15,724 --> 00:03:18,103
Nimeiacha hiyo ioze
kwa sababu una homoni.

75
00:03:18,241 --> 00:03:20,171
- Ah, utaiacha ioze?
- [Zac] Ndio.

76
00:03:20,620 --> 00:03:22,379
Zac, ikiwa hutaacha
kuzungumza...

77
00:03:22,380 --> 00:03:24,274
Je!
Ikiwa sitaacha kuongea, je!

78
00:03:24,275 --> 00:03:26,034
Utanipigania?
Kuna nini?

79
00:03:26,035 --> 00:03:27,378
Unajua nini?
Ndiyo, ndiyo, mimi.

80
00:03:27,379 --> 00:03:28,724
Nami nitapiga punda wako.

81
00:03:30,034 --> 00:03:33,103
Damn, unaumiza hisia zangu.

82
00:03:33,206 --> 00:03:36,931
Niache!
Safisha uchafu huo!

83
00:03:37,758 --> 00:03:39,482
Wajawazito wawe na hasira.

84
00:03:40,241 --> 00:03:44,862
Hajui hata amekosa.
Shida hii inapiga.

85
00:03:44,965 --> 00:03:47,827
[muziki wa kusisimua]

86
00:03:50,827 --> 00:03:55,586
? Upendo sio kamili,
lakini bado inafanya kazi?

87
00:03:55,689 --> 00:03:57,689
? Si lazima iwe nini
tunaona kwenye TV?

88
00:03:57,793 --> 00:04:00,206
? Lakini ni damn
hakika inafaa, uh-huh?

89
00:04:00,310 --> 00:04:04,172
? Upendo sio kamili,
lakini bado tunafanya kazi?

90
00:04:05,413 --> 00:04:07,310
? Si lazima iwe nini
tunaona kwenye IG?

91
00:04:07,413 --> 00:04:11,482
? Maana bado
inafaa, uh-huh?

92
00:04:11,620 --> 00:04:15,068
? Ndio, ndio
Ndio, ndio?

93
00:04:15,172 --> 00:04:17,103
? Fanya, fanya, fanya,
fanya, fanya, fanya, fanya?

94
00:04:17,206 --> 00:04:18,689
? Bado tunafanya kazi?

95
00:04:19,448 --> 00:04:30,689
[muziki]

96
00:04:33,793 --> 00:04:36,137
- Nina wasiwasi kidogo.
- Mimi pia.

97
00:04:36,138 --> 00:04:37,619
Hii inapaswa kuwa rahisi.

98
00:04:37,620 --> 00:04:39,102
Wewe ndiye baba mzazi,

99
00:04:39,103 --> 00:04:42,482
kwa hivyo hatupaswi kuwa na suala lolote
kwa kukuweka chini ya ulinzi.

100
00:04:42,586 --> 00:04:43,896
- Hapa hapa.
- Asante.

101
00:04:55,310 --> 00:04:56,750
Kwa nini anatazama hivyo?

102
00:04:57,137 --> 00:04:58,517
Sijui kwanini anapiga kelele.

103
00:04:59,275 --> 00:05:00,517
Wote kupanda.

104
00:05:02,551 --> 00:05:04,601
Mheshimiwa Jaji Colbert
anayeongoza.

105
00:05:12,000 --> 00:05:13,050
Unaweza kuwa umeketi.

106
00:05:14,655 --> 00:05:16,095
Leo tunasikiliza kesi

107
00:05:16,103 --> 00:05:18,793
ya Bi Patricia Cunningham
dhidi ya Zachary Taylor.

108
00:05:18,794 --> 00:05:21,964
Bi. Cunningham ndiye shangazi mkubwa
ya mtoto husika.

109
00:05:21,965 --> 00:05:23,171
Je, hiyo ni sawa, mshauri?

110
00:05:23,172 --> 00:05:24,552
Hiyo ni kweli, Mheshimiwa.

111
00:05:25,034 --> 00:05:28,379
Na Bw. Taylor ndiye baba.
Mshauri wako ni Bi Wilson?

112
00:05:28,965 --> 00:05:30,068
Hapana, mheshimiwa.

113
00:05:30,206 --> 00:05:32,862
Mimi ni mchumba wake
na shahidi wa tabia.

114
00:05:32,965 --> 00:05:35,448
Je, mimi kuelewa
kwamba wewe pia ni mwanasheria?

115
00:05:35,724 --> 00:05:36,774
Ndio, Mtukufu.

116
00:05:37,448 --> 00:05:38,931
Naam, simama na mtu wako

117
00:05:39,034 --> 00:05:41,504
mradi hutoi
ushauri wa kisheria kama wakili.

118
00:05:42,724 --> 00:05:43,965
Ndio, Mtukufu.

119
00:05:44,068 --> 00:05:46,862
Hongera kwa uchumba wako
na mtoto, nadhani.

120
00:05:48,137 --> 00:05:50,689
Bw. Taylor,
Bi. Cunningham anaomba

121
00:05:50,690 --> 00:05:53,136
chini ya ulinzi kamili wa Michael,
ukizingatia kuwa mama

122
00:05:53,137 --> 00:05:56,275
Heather, amechukuliwa kuwa hafai
na mahakama tayari.

123
00:05:57,172 --> 00:05:58,432
Na wewe, Bw. Taylor,

124
00:05:58,793 --> 00:06:00,843
Bi. Cunningham ni
kutafuta ulinzi kamili,

125
00:06:01,137 --> 00:06:03,586
akitaja ushahidi
tabia ya ukatili,

126
00:06:03,689 --> 00:06:05,379
rekodi ya kifungo cha muda mrefu,

127
00:06:05,689 --> 00:06:07,931
na mashtaka
ya udanganyifu wa kifedha.

128
00:06:08,689 --> 00:06:10,793
- Je!
- Udanganyifu wa kifedha?

129
00:06:11,310 --> 00:06:13,068
Alichunguzwa na SEC.

130
00:06:13,448 --> 00:06:15,275
Ndio, lakini hakuna kilichopatikana.

131
00:06:15,931 --> 00:06:18,101
Mshauri mwanamke Smart,
tutaanza na wewe.

132
00:06:18,102 --> 00:06:19,999
Waheshimiwa, utaona
kuwasilishwa kwa ushahidi

133
00:06:20,000 --> 00:06:23,965
Rekodi ya Bw. Taylor,
ambayo ni pamoja na uhalifu wa kutumia nguvu.

134
00:06:24,827 --> 00:06:28,103
Lakini mteja wangu hayupo hapa leo
kuomba ulinzi kamili kwa msingi

135
00:06:28,206 --> 00:06:30,137
juu ya sheria yake ya zamani
makosa.

136
00:06:30,241 --> 00:06:31,681
Sawa, kwa hivyo kwa nini tuko hapa?

137
00:06:31,682 --> 00:06:34,412
Tumewasilisha kwa ushahidi,
Heshima yako, video.

138
00:06:34,413 --> 00:06:38,517
Bwana Taylor anaonyeshwa kwenye video
kumpiga kaka yake mwenyewe.

139
00:06:38,620 --> 00:06:40,379
- Pingamizi.
- Zac, tulia.

140
00:06:40,380 --> 00:06:41,585
Unaona anachofanya?

141
00:06:41,586 --> 00:06:43,000
Ndio, lakini ...

142
00:06:43,137 --> 00:06:46,551
Nimeona video, ndiyo.
Inatisha sana, Bw. Taylor.

143
00:06:46,552 --> 00:06:48,895
Lakini huelewi
mazingira.

144
00:06:48,896 --> 00:06:50,206
Kimya, Bw. Taylor.

145
00:06:50,207 --> 00:06:53,067
[Smart] Heshima yako,
mwathirika alilazwa hospitalini

146
00:06:53,068 --> 00:06:54,758
kutokana na tukio hilo.

147
00:06:54,759 --> 00:06:56,136
Na chini ya wiki moja baadaye,

148
00:06:56,137 --> 00:06:58,240
pande zote mbili zilihusika
kwa risasi.

149
00:06:58,241 --> 00:07:00,137
Ndio, na alipigwa risasi,

150
00:07:00,241 --> 00:07:02,231
kwa hivyo mtoto hayuko salama
bila hata mmoja wao.

151
00:07:02,232 --> 00:07:04,654
Sawa, kwa hivyo mtoto hayuko salama
kwani nilipigwa risasi?

152
00:07:04,655 --> 00:07:06,275
- Ndio.
- Huu ni wazimu.

153
00:07:06,862 --> 00:07:08,931
Tuna polisi
ripoti hapa hapa.

154
00:07:14,034 --> 00:07:15,931
Hilo si kosa langu.

155
00:07:18,689 --> 00:07:21,219
Acha ripoti ya polisi iwe
kuwasilishwa kwa ushahidi.

156
00:07:21,344 --> 00:07:22,664
Waheshimiwa, pia tungependa

157
00:07:22,724 --> 00:07:25,310
kuwasilisha kwenye ushahidi
kuwasilisha kesi ya madai

158
00:07:25,413 --> 00:07:29,034
dhidi ya Bi. Wilson,
mshauri na mchumba wa baadaye.

159
00:07:29,551 --> 00:07:31,241
- Je!
- Tafadhali wasilisha hiyo

160
00:07:31,379 --> 00:07:32,724
kwenye ushahidi pia.

161
00:07:32,725 --> 00:07:34,826
Heshima yako,
kesi hiyo ilikuwa nzito

162
00:07:34,827 --> 00:07:35,930
na mashtaka yote yalifutwa

163
00:07:35,931 --> 00:07:38,793
na kuonekana kuwa hairuhusiwi
na kipuuzi.

164
00:07:38,794 --> 00:07:40,688
Sijui hata kwa nini ninakuwa
kuletwa katika hili.

165
00:07:40,689 --> 00:07:42,688
Kwa sababu mtoto atakuwa ndani
utunzaji wako pia.

166
00:07:42,689 --> 00:07:44,274
Na mtoto huyo atachukuliwa
utunzaji wa.

167
00:07:44,275 --> 00:07:46,172
Hatujui hilo
kuwa ushahidi wa ukweli.

168
00:07:46,620 --> 00:07:49,270
Tunapaswa kufanya kile kilicho ndani
maslahi bora ya mtoto.

169
00:07:49,344 --> 00:07:50,724
Michael amekuwa katika uangalizi

170
00:07:50,827 --> 00:07:52,724
ya Bi. Cunningham
tangu tukio

171
00:07:52,862 --> 00:07:54,062
na mama wa mtoto.

172
00:07:54,063 --> 00:07:56,826
Tunahisi ni bora zaidi
agizo la uhifadhi wa muda

173
00:07:56,827 --> 00:07:58,655
kubadilishwa kuwa kizuizini kamili.

174
00:07:59,000 --> 00:08:00,758
- Wow.
- Naona.

175
00:08:00,759 --> 00:08:03,447
Ushauri, kulingana na wote wawili
ya matukio haya,

176
00:08:03,448 --> 00:08:05,793
Bwana Taylor
na Bi Wilson ni waathirika.

177
00:08:06,103 --> 00:08:07,620
Mtu wa tatu alipiga risasi,

178
00:08:07,724 --> 00:08:10,620
pamoja na kesi dhidi ya
Bi Wilson akishushwa.

179
00:08:10,621 --> 00:08:13,033
- Hasa.
- [Smart] Tunajua, Heshima yako,

180
00:08:13,034 --> 00:08:16,344
lakini matukio haya yanaonyesha
kwamba Bw. Taylor na Bi. Wilson

181
00:08:16,345 --> 00:08:18,964
wanahusika moja kwa moja
na kwa njia isiyo ya moja kwa moja katika vitendo vya ukatili,

182
00:08:18,965 --> 00:08:21,620
ambayo huleta usalama
ya mtoto anayehojiwa.

183
00:08:21,758 --> 00:08:23,689
Huo ni ujinga.
[anapiga kelele]

184
00:08:24,103 --> 00:08:25,965
Makini, Bw. Taylor.

185
00:08:25,966 --> 00:08:27,930
Unapata kweli
huruma yangu.

186
00:08:27,931 --> 00:08:30,447
Mtukufu, huwezi kuchukua hii
mtoto mbali naye

187
00:08:30,448 --> 00:08:33,034
kutokana na ushahidi kwamba
imechukuliwa tu kuwa hairuhusiwi.

188
00:08:33,137 --> 00:08:34,862
- [ dhihaka ] Haikubaliki?
- Ndiyo.

189
00:08:34,965 --> 00:08:36,689
[anapiga kelele]
Agizo.

190
00:08:37,482 --> 00:08:40,586
Bi Wilson, kuona jinsi gani
asili yako sio

191
00:08:40,689 --> 00:08:42,310
katika mahakama ya malezi ya watoto

192
00:08:42,448 --> 00:08:44,310
na haujafanya hivyo
kupita bar bado,

193
00:08:44,413 --> 00:08:46,206
Nitakupa ushauri kidogo:

194
00:08:46,689 --> 00:08:48,448
usimwambie hakimu wa mahakama ya familia

195
00:08:48,586 --> 00:08:51,793
kwamba rekodi ya vurugu ya mtu
hairuhusiwi,

196
00:08:52,275 --> 00:08:54,103
kwa sababu ni hakika.

197
00:08:55,275 --> 00:08:58,206
Sasa, kwa kuzingatia mazingira,
hata hivyo,

198
00:08:58,310 --> 00:09:00,137
Ninaamini hivyo
mtoto anapaswa

199
00:09:00,275 --> 00:09:02,551
kuwa na wazazi wake wa kumzaa.

200
00:09:03,275 --> 00:09:05,103
- Je!
- Sikubaliani

201
00:09:05,206 --> 00:09:07,376
kuwaweka baba mbali
kutoka kwa watoto wao.

202
00:09:07,620 --> 00:09:09,206
Heshima yako, namaanisha, njoo.

203
00:09:09,344 --> 00:09:10,482
Kimya, Bi. Cunningham.

204
00:09:10,483 --> 00:09:12,102
Sasa, kulingana na ushahidi,

205
00:09:12,103 --> 00:09:13,793
Shida ya Bw. Taylor
na sheria

206
00:09:13,896 --> 00:09:16,689
haimfikirii
kuwa mzazi asiyefaa.

207
00:09:17,172 --> 00:09:18,448
Unatania?

208
00:09:18,551 --> 00:09:21,172
Lakini ushahidi unafanya
kujenga wasiwasi mkubwa.

209
00:09:21,965 --> 00:09:23,689
Naweza kusema kitu,
Heshima yako?

210
00:09:23,793 --> 00:09:25,551
Nenda mbele.

211
00:09:28,689 --> 00:09:32,620
Waheshimiwa, najua
kwamba sina yaliyopita bora zaidi,

212
00:09:33,482 --> 00:09:37,482
lakini inapofikia
kumtunza mwanangu,

213
00:09:38,551 --> 00:09:40,448
ukipewa nafasi,

214
00:09:41,413 --> 00:09:43,343
Naweza kuwa baba bora
duniani.

215
00:09:44,827 --> 00:09:46,586
Lakini walimchukua kutoka kwangu.

216
00:09:47,241 --> 00:09:49,862
Na nyinyi mliamua
kwamba yuko na mama yake

217
00:09:49,965 --> 00:09:51,655
lilikuwa jambo bora kwake.

218
00:09:52,172 --> 00:09:54,000
Na angeweza
kumuua mwanangu.

219
00:09:56,000 --> 00:09:58,827
Nilipokuambia yote aliyokuwa nayo
mwanangu anayeishi kwenye shimo,

220
00:09:59,448 --> 00:10:01,618
nyote mlinitazama
na umemwona mtu Mweusi

221
00:10:01,619 --> 00:10:03,481
iliyokuwa imefungwa
na akasema chochote

222
00:10:03,482 --> 00:10:04,586
kuwa bora kuliko hayo.

223
00:10:04,689 --> 00:10:06,862
Hii sio juu ya kuwa
mtu Mweusi.

224
00:10:06,965 --> 00:10:08,015
[Zac] Hapana, hiyo ni, hapana

225
00:10:08,103 --> 00:10:10,586
Ninakuambia kama ilivyo, sawa?

226
00:10:11,206 --> 00:10:14,206
Hakuna mahali
bora kwa mwanangu

227
00:10:14,344 --> 00:10:15,689
kuliko na baba yake.

228
00:10:16,862 --> 00:10:18,758
Na sijali
unachoamini,

229
00:10:19,482 --> 00:10:21,344
hasa sio yeye.

230
00:10:21,828 --> 00:10:25,205
Heshima yako,
naweza kusema kitu?

231
00:10:25,206 --> 00:10:26,793
Nitaruhusu.

232
00:10:27,310 --> 00:10:30,310
Mpwa wangu, Heather,
hakika ana matatizo yake.

233
00:10:30,448 --> 00:10:31,931
[anadhihaki]

234
00:10:31,932 --> 00:10:34,619
Mimi tu, sijui wapi
tulikosea katika kumlea.

235
00:10:34,620 --> 00:10:37,172
Lakini Michael alipokuja,

236
00:10:37,310 --> 00:10:41,758
tulikuwa na matumaini
kwamba atamkalisha,

237
00:10:42,620 --> 00:10:45,896
kwamba kuwa mama kunaweza kufanya
yeye ni mwanamke bora.

238
00:10:46,000 --> 00:10:49,206
Na tunasikitika sana
kwamba hilo halikufanyika

239
00:10:49,344 --> 00:10:54,379
na kwamba alifanya
alichomfanyia yule kijana.

240
00:10:56,310 --> 00:10:59,034
Lakini mheshimiwa,
hao sio watu wangu.

241
00:10:59,137 --> 00:11:00,965
Hatuko hivyo.

242
00:11:03,724 --> 00:11:05,896
Hatumjui Bw. Taylor.
Najua hili.

243
00:11:06,793 --> 00:11:10,103
Na ninajua kuwa mtu amepita
hawapaswi kuamuru maisha yao ya baadaye.

244
00:11:11,103 --> 00:11:13,724
Lakini tunataka tu
fursa ya kutengeneza

245
00:11:13,827 --> 00:11:15,448
kwa alichokifanya Heather.

246
00:11:15,551 --> 00:11:17,841
Hatukutaki wewe
kumchukua Michael kutoka kwetu.

247
00:11:18,517 --> 00:11:21,758
Sisi ni familia yake.
Sisi ni wote anajua.

248
00:11:22,517 --> 00:11:26,068
Na tunataka fursa
kumuonyesha tu

249
00:11:26,172 --> 00:11:27,965
kwamba anapendwa.

250
00:11:27,966 --> 00:11:31,723
[anapumua sana]
Kwa kuzingatia mazingira,

251
00:11:31,724 --> 00:11:34,344
Nilisema kabla sijakubali

252
00:11:34,448 --> 00:11:36,618
kuwaweka baba mbali
kutoka kwa watoto wao.

253
00:11:37,413 --> 00:11:40,448
Bw. Taylor, unaweza kupata
chini ya ulinzi kamili wa Michael-

254
00:11:40,551 --> 00:11:43,793
- Ee Bwana.
- Ikiwa umekamilisha

255
00:11:43,896 --> 00:11:45,482
mpango wa kudhibiti hasira

256
00:11:45,586 --> 00:11:47,931
na kufanya kazi na mahakama
kuhakikisha

257
00:11:48,034 --> 00:11:50,504
kwamba wewe na Bi Wilson
wanatoa malezi

258
00:11:50,551 --> 00:11:52,448
mazingira ya nyumbani kwa Michael.

259
00:11:52,449 --> 00:11:55,240
Wakati huo huo,
Bi Cunningham atabaki

260
00:11:55,241 --> 00:11:57,034
mlezi mkuu.

261
00:11:57,344 --> 00:11:58,448
Je!

262
00:11:58,449 --> 00:12:00,240
Tutaruhusu
ziara iliyosimamiwa.

263
00:12:00,241 --> 00:12:02,000
Nini jamani?

264
00:12:02,001 --> 00:12:05,136
Kwa hivyo subiri, kwa hivyo sitakuwa
karibu naye kwa siku yake ya kuzaliwa?

265
00:12:05,137 --> 00:12:06,964
Yeye hata kuwa
kwenye baby shower?

266
00:12:06,965 --> 00:12:08,793
Je, kuna tatizo, Bw. Taylor?

267
00:12:11,034 --> 00:12:12,655
Hapana. Asante.

268
00:12:12,793 --> 00:12:14,344
Ziara iliyosimamiwa,

269
00:12:14,448 --> 00:12:16,318
ratiba kwa ajili hiyo
atapewa.

270
00:12:16,482 --> 00:12:18,232
Sawa, hivyo katika suala hilo
ya msaada,

271
00:12:18,233 --> 00:12:19,964
Bi. Cunningham
inatafuta kurekebisha

272
00:12:19,965 --> 00:12:22,758
uamuzi huu wa sasa
ya $1,000 kwa mwezi.

273
00:12:23,068 --> 00:12:24,688
Ndio, kwa sababu hiyo si kitu.

274
00:12:24,689 --> 00:12:26,757
Ukiangalia ya Bw. Taylor
mapato ya mwezi,

275
00:12:26,758 --> 00:12:30,482
mahakama imeamua
$3,500 kwa mwezi inatosha.

276
00:12:30,896 --> 00:12:32,517
Sasa tunazungumza.

277
00:12:32,655 --> 00:12:34,482
$3,000 na hata siwezi kumuona?

278
00:12:34,758 --> 00:12:36,482
Inapaswa kuwa zaidi.

279
00:12:36,793 --> 00:12:40,000
Unajua, hii ni ujinga.

280
00:12:40,001 --> 00:12:42,102
Heshima yako,
baada ya kufunga ndoa,

281
00:12:42,103 --> 00:12:44,827
mapato yake yanaweza kuongezwa
kwenye hesabu?

282
00:12:44,965 --> 00:12:46,619
Oh, kuzimu hakuna.

283
00:12:46,620 --> 00:12:48,448
- Wanaweza kufanya hivyo?
- Hapana, hawawezi.

284
00:12:49,000 --> 00:12:51,110
Angalia, ikiwa yuko
mzazi asiye mlezi,

285
00:12:51,482 --> 00:12:54,312
mapato yangu hayapaswi kuzingatiwa
kwenye msaada wa mtoto.

286
00:12:54,448 --> 00:12:56,000
Hiyo ni sahihi.

287
00:12:56,137 --> 00:12:58,655
Na mara mtoto wako anapozaliwa,
mahakama inaweza kurekebisha

288
00:12:58,793 --> 00:13:00,689
msaada wa mtoto kwa niaba yako.

289
00:13:00,690 --> 00:13:02,999
- Asante, mheshimiwa.
- Sioni kwa nini.

290
00:13:03,000 --> 00:13:04,724
Wanapata pesa nyingi.

291
00:13:04,725 --> 00:13:06,585
Kwa nini unachukua
mbali na Michael?

292
00:13:06,586 --> 00:13:07,793
Usijali kuhusu hilo.

293
00:13:07,794 --> 00:13:09,378
Hutakuwa
naye tena sana.

294
00:13:09,379 --> 00:13:12,241
Ndio, sawa; hujafanya
sana kumfikisha hadi sasa.

295
00:13:12,379 --> 00:13:14,249
Ulimzuia kutoka kwangu
tangu alipozaliwa.

296
00:13:14,655 --> 00:13:16,826
Huna hata
wanataka ulinzi kamili.

297
00:13:16,827 --> 00:13:19,379
Hutaki tu kulipa,
kama vile Heather alivyosema.

298
00:13:19,517 --> 00:13:21,551
Unasikia hili?
Kama mpwa wake.

299
00:13:21,655 --> 00:13:23,405
Huu ni ubadhirifu wa pesa
kwa watu hawa.

300
00:13:23,482 --> 00:13:25,137
- Ndiyo.
- Unathubutu vipi?

301
00:13:25,241 --> 00:13:27,034
[kupiga kelele]
Kimya.

302
00:13:28,034 --> 00:13:31,103
Nimefurahi umedhamiria
ili kulipitia hili, Bw. Taylor.

303
00:13:31,517 --> 00:13:33,068
Je, nina chaguo?

304
00:13:33,069 --> 00:13:35,171
Hapana, lakini ujue tu
ukichukua hatua hizi,

305
00:13:35,172 --> 00:13:38,172
Sioni sababu kwetu
sio kukupa kizuizi kamili.

306
00:13:38,827 --> 00:13:40,413
Sasa kwa ajili yako,
Bi. Cunningham.

307
00:13:40,551 --> 00:13:43,206
Ningekuwa kimya na kufurahiya
uwepo wa mjukuu wangu.

308
00:13:44,482 --> 00:13:46,793
Tutaliangalia tena jambo hili
katika miezi sita.

309
00:13:48,448 --> 00:13:49,862
- Miezi sita?
- Je!

310
00:13:50,000 --> 00:13:52,137
Jambo hili limefungwa kwa sasa,
Bi. Wilson.

311
00:13:52,241 --> 00:13:53,827
Hapana, sivyo, Mheshimiwa.

312
00:13:53,931 --> 00:13:56,413
Ikiwa naweza, ningependa
ili kuongeza hitaji moja zaidi.

313
00:13:57,655 --> 00:13:59,379
Unafanya nini?

314
00:13:59,517 --> 00:14:01,413
- Niamini tu.
- Sawa.

315
00:14:02,620 --> 00:14:04,137
Hiyo ni nini?

316
00:14:04,275 --> 00:14:06,103
Mtihani wa baba ulioamriwa na mahakama.

317
00:14:06,655 --> 00:14:08,413
- Samahani?
- Ndiyo.

318
00:14:08,414 --> 00:14:10,930
Zac haijawashwa
cheti cha kuzaliwa,

319
00:14:10,931 --> 00:14:12,585
na hajahalalishwa

320
00:14:12,586 --> 00:14:14,551
kama baba kupitia
mahakama.

321
00:14:17,620 --> 00:14:19,137
Hiyo ni sahihi.

322
00:14:19,275 --> 00:14:21,758
Kwa hivyo halazimiki kisheria.

323
00:14:21,967 --> 00:14:25,585
Je, unasema
baba wa mtoto

324
00:14:25,586 --> 00:14:27,816
ni swali, Shauri;
Ninamaanisha, Bi. Wilson?

325
00:14:27,817 --> 00:14:29,757
- Ndio, heshima yako.
- Lakini ninatafuta

326
00:14:29,758 --> 00:14:32,310
kwenye matokeo ya
vipimo vya uzazi hapa.

327
00:14:32,311 --> 00:14:34,136
Je, unasema
hili halikutekelezwa

328
00:14:34,137 --> 00:14:35,887
na aliyeidhinishwa
Maabara ya kupima DNA?

329
00:14:36,241 --> 00:14:37,310
Hapana, haikuwa hivyo.

330
00:14:37,413 --> 00:14:39,310
Hiyo ilikuwa kifaa cha DNA cha nyumbani,
Heshima yako.

331
00:14:39,311 --> 00:14:41,171
Na hilo sivyo
inaruhusiwa mahakamani.

332
00:14:41,172 --> 00:14:43,517
- Heshima yako-
- Nilikuwa huko, Mtukufu.

333
00:14:43,793 --> 00:14:45,620
Nilishuhudia majaribio.

334
00:14:46,862 --> 00:14:48,413
Hmm

335
00:14:49,172 --> 00:14:52,827
Mheshimiwa Taylor, unauliza
Ubaba wa Michael?

336
00:14:54,965 --> 00:14:57,758
- Ninafanya.
- Ah, ujinga!

337
00:14:58,862 --> 00:15:02,793
Halo, tafadhali usinifanye
kukudharau.

338
00:15:04,827 --> 00:15:07,620
Sawa, naomba msamaha
uangalizi wa mahakama.

339
00:15:08,586 --> 00:15:10,758
Kama unavyoweza kufikiria,
sisi ni wafanyakazi wa muda mfupi.

340
00:15:11,517 --> 00:15:14,103
Kwa hivyo ikiwa kweli kuna swali
wa baba,

341
00:15:14,655 --> 00:15:16,413
basi tunahitaji kuagiza
mtihani wa DNA.

342
00:15:17,620 --> 00:15:20,450
Tumerudishwa nyuma, kwa hivyo nataka wewe
kurejea mahakamani

343
00:15:20,517 --> 00:15:22,344
katika wiki nne kuchukua mtihani.

344
00:15:22,345 --> 00:15:26,516
Wakati huo huo, tutapanua
makubaliano ya sasa ya ulinzi.

345
00:15:26,517 --> 00:15:29,707
Kuchelewesha marekebisho ya usaidizi wa mtoto
hadi baada ya matokeo.

346
00:15:30,344 --> 00:15:33,724
- Je!
- [Bailiff] Wote kupanda.

347
00:15:38,793 --> 00:15:40,655
- Hiyo ilikuwa hatua ya chini.
- Hapana.

348
00:15:41,034 --> 00:15:42,586
Hiyo ilikuwa hatua sahihi.

349
00:15:42,689 --> 00:15:44,862
Heather alisema ninyi nyote mlifanya
mtihani anyway.

350
00:15:45,206 --> 00:15:47,676
Kweli, nadhani tutakuwa nayo
kupata mwingine.

351
00:15:47,677 --> 00:15:50,757
[Patricia] Unajaribu tu
kuchelewesha kulipa.

352
00:15:50,758 --> 00:15:52,482
Lakini unajua nini?
Ni sawa.

353
00:15:52,586 --> 00:15:54,034
Kwa sababu ninamwamini mpwa wangu

354
00:15:54,035 --> 00:15:55,999
na ninaamini mtihani huo
ambayo tayari mmeipata.

355
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Mikaeli ni mwanao.

356
00:15:58,482 --> 00:16:00,413
Unataka kulipwa tu.

357
00:16:01,206 --> 00:16:02,758
Unajua nini, Zac?

358
00:16:02,862 --> 00:16:04,732
Wewe si kitu
lakini jambazi mkali.

359
00:16:04,931 --> 00:16:07,172
Nami nitaenda
kufanya kila kitu katika uwezo wangu

360
00:16:07,275 --> 00:16:08,475
kujihakikishia binafsi

361
00:16:08,551 --> 00:16:11,793
kwamba Michael hana
kukua kuwa kama wewe.

362
00:16:11,896 --> 00:16:13,482
[anacheka]
Hey, chochote.

363
00:16:13,586 --> 00:16:15,996
Mtasikia hii?
Hakimu atasikia hili pia.

364
00:16:16,034 --> 00:16:17,551
Unajua nini, Patty?

365
00:16:17,552 --> 00:16:19,309
Hutujui
na sisi hatukujui.

366
00:16:19,310 --> 00:16:22,448
Lakini unahitaji kuacha kukashifu
tabia ya mchumba wangu, sawa?

367
00:16:22,551 --> 00:16:24,310
Au utamaliza
katika mahakama ya kiraia.

368
00:16:24,896 --> 00:16:26,965
Sasa zingatia
mpwa wako mnyanyasaji.

369
00:16:28,310 --> 00:16:30,137
- Uko tayari?
- Je, wanaweza kufanya hivyo?

370
00:16:31,413 --> 00:16:33,275
Sawa. Asante.

371
00:16:34,551 --> 00:16:36,310
Nimekupata.

372
00:16:36,413 --> 00:16:43,068
[muziki wa kupumzika]

373
00:16:43,172 --> 00:16:44,724
- Jambo!
- Jambo!

374
00:16:44,827 --> 00:16:46,517
Fatima,
Nimefurahi umefanikiwa.

375
00:16:46,518 --> 00:16:48,378
Ndio, mimi, uhm,
Nilikuwa na mambo ya kibinafsi

376
00:16:48,379 --> 00:16:49,931
kutunza asubuhi hii.

377
00:16:50,034 --> 00:16:52,624
Sasa ninajaribu kupata
kwenye mambo hapa. Kuna nini?

378
00:16:54,551 --> 00:16:58,586
Uh-oh. Unafunga mlango.
Hii haiwezi kuwa nzuri.

379
00:16:58,689 --> 00:17:01,827
Na siwezi kutumia yoyote
habari mbaya zaidi leo.

380
00:17:02,758 --> 00:17:05,689
Hapana, Fatima, usifikirie
habari itakuwa mbaya.

381
00:17:07,275 --> 00:17:09,931
- Sawa.
- Hii ni habari njema kwako.

382
00:17:09,932 --> 00:17:12,447
Lazima nichukue likizo ya matibabu
kwa miezi kadhaa.

383
00:17:12,448 --> 00:17:14,965
- Ah, hapana. Uko sawa?
- Ah, hapana, hapana. Nitakuwa sawa.

384
00:17:15,482 --> 00:17:17,689
Lakini nina
mteja muhimu sana

385
00:17:17,690 --> 00:17:19,585
ambayo ninahitaji kushughulikiwa
nikiwa nimeenda,

386
00:17:19,586 --> 00:17:21,275
na mimi nakutaka wewe
kumtunza.

387
00:17:22,137 --> 00:17:25,310
Um, lakini umeingia
kitengo cha burudani.

388
00:17:25,931 --> 00:17:28,482
Ndiyo. Unafikiri nini?

389
00:17:30,344 --> 00:17:31,827
sijui.

390
00:17:31,828 --> 00:17:33,757
Sijawahi hata kufikiria
kuhusu kwenda chini kwenye njia hiyo.

391
00:17:33,758 --> 00:17:35,481
Ninahisi kama ingekuwa
kuwa mkamilifu kwako.

392
00:17:35,482 --> 00:17:37,205
Una shauku hii
kwa kazi yako

393
00:17:37,206 --> 00:17:39,196
kwamba aina hizi
ya wateja wanaohitaji sana.

394
00:17:40,793 --> 00:17:42,620
Wateja wa aina gani?

395
00:17:43,724 --> 00:17:45,482
Namwakilisha Sayge.

396
00:17:46,103 --> 00:17:47,827
Subiri kidogo. Sayge?

397
00:17:48,448 --> 00:17:50,738
- Kama katika Sayge Sayge?
- Oh, umesikia habari zake?

398
00:17:50,827 --> 00:17:52,586
Malkia mpya wa RandB?

399
00:17:53,482 --> 00:17:55,832
Hata sikujua
sisi repped wateja kama hiyo.

400
00:17:56,275 --> 00:17:59,345
Wateja mashuhuri wanahitaji
usiri wa ziada.

401
00:17:59,793 --> 00:18:01,517
Wakati mwingine inaweza kuwa masaa ya mambo,

402
00:18:01,620 --> 00:18:03,610
lakini nadhani itakuwa
uzoefu mkubwa.

403
00:18:04,931 --> 00:18:07,655
Kwa hiyo, unasemaje?
Je, uko tayari kwa changamoto?

404
00:18:09,896 --> 00:18:12,066
Nitaenda
kwenye likizo ya uzazi hivi karibuni.

405
00:18:12,067 --> 00:18:14,102
Ndiyo maana hii
ni wakati kamili.

406
00:18:14,103 --> 00:18:15,826
Bado nitakuwa karibu
wiki kadhaa zaidi

407
00:18:15,827 --> 00:18:18,067
ili kukuonyesha kamba.
Itakuwa ni mafunzo ya kazini.

408
00:18:18,068 --> 00:18:19,861
Wakati uko nje,
nitarudi,

409
00:18:19,862 --> 00:18:22,551
kuchukua hatamu,
na ukirudi,

410
00:18:23,068 --> 00:18:25,838
Ninaweza kuwa na ofa tu
ili uje kunifanyia kazi.

411
00:18:26,689 --> 00:18:28,344
Wow, sawa.

412
00:18:29,310 --> 00:18:32,724
Angalia, najua umekuwa
kuzingatia ulinzi wa jinai

413
00:18:32,862 --> 00:18:35,572
kwa sababu unataka kweli
kusaidia watu wanaokuzunguka.

414
00:18:36,206 --> 00:18:39,241
Lakini kila wakati ninapokusikia
imba wimbo mdogo

415
00:18:39,379 --> 00:18:41,429
huku unasonga
karibu ofisini,

416
00:18:41,430 --> 00:18:43,378
sijui.
Siwezi kusaidia lakini kufikiria,

417
00:18:43,379 --> 00:18:45,205
"Vipi kama angejifungua
kwa uwezekano

418
00:18:45,206 --> 00:18:47,000
ya kitu kingine?"

419
00:18:47,517 --> 00:18:49,724
Wow, namaanisha, nimeheshimiwa.

420
00:18:50,862 --> 00:18:52,551
Ningekuwa nikifanya nini?

421
00:18:53,103 --> 00:18:56,344
Kweli, anamshtaki meneja wake,
hivyo itakuwa changamoto.

422
00:18:56,345 --> 00:18:58,861
Subiri, subiri, subiri.
Baba yake si meneja wake?

423
00:18:58,862 --> 00:19:00,517
Hiyo ndiyo changamoto.

424
00:19:00,620 --> 00:19:02,482
Lakini unapenda changamoto.

425
00:19:03,896 --> 00:19:05,586
- Ninafanya.
- Nzuri.

426
00:19:06,034 --> 00:19:07,784
Nikiwa nje,
utakuwa unashughulikia

427
00:19:07,785 --> 00:19:09,550
mchakato wa ugunduzi
na makaratasi.

428
00:19:09,551 --> 00:19:11,240
Lakini muhimu zaidi,
utakuwa uso

429
00:19:11,241 --> 00:19:12,964
wa kampuni kwake,
na usijali,

430
00:19:12,965 --> 00:19:15,435
Bado nitapatikana
kujibu maswali yoyote

431
00:19:15,482 --> 00:19:17,275
na Tony atakuwa hapa.

432
00:19:17,896 --> 00:19:19,655
Utapata msaada.

433
00:19:20,275 --> 00:19:22,068
Sawa, nitafanya.

434
00:19:22,069 --> 00:19:24,274
Hutaki
kufikiri juu yake?

435
00:19:24,275 --> 00:19:26,137
Hapana, nimepata hii. Naweza kufanya hivi.

436
00:19:26,965 --> 00:19:28,827
Unaona? Hiyo ndiyo ninayopenda.

437
00:19:30,206 --> 00:19:32,793
- [Chelsea] Njoo.
- Tunaenda wapi?

438
00:19:32,931 --> 00:19:34,793
Sayge yuko kwenye chumba cha mkutano.

439
00:19:35,137 --> 00:19:37,034
- Subiri, nini?
- Ndio.

440
00:19:37,035 --> 00:19:38,964
Mkutano wako wa kwanza
inaanza sasa hivi, msichana.

441
00:19:38,965 --> 00:19:40,689
- Sayge yuko juu yake.
- Sawa.

442
00:19:40,793 --> 00:19:43,655
Shikilia, shikilia, shikilia.
Kwa hivyo yukoje na watu?

443
00:19:43,793 --> 00:19:45,758
Je, unaweza kuangalia machoni pake
au yeye ni kama...

444
00:19:45,896 --> 00:19:47,827
Hapana, hapana.
Yeye ni kweli chini duniani.

445
00:19:47,931 --> 00:19:50,620
Mtendee tu vile ungefanya
mteja mwingine yeyote.

446
00:19:51,620 --> 00:19:54,896
Sawa. Wow, sawa.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,689
Hii inatokea kweli.

448
00:19:56,793 --> 00:19:58,423
- Unahitaji msaada? Uko sawa?
- Ndio.

449
00:19:58,424 --> 00:20:00,274
- Asante.
- Unakaribishwa, bila shaka.

450
00:20:00,275 --> 00:20:02,103
Baada yako.
[muziki]

451
00:20:03,758 --> 00:20:05,275
[mlio wa simu]
Huyo hapo.

452
00:20:06,551 --> 00:20:07,965
Pumua tu kwa kina.

453
00:20:09,724 --> 00:20:11,896
- Halo, Sayge.
- Jambo.

454
00:20:11,897 --> 00:20:14,033
Ningependa kukutana na Fatima.

455
00:20:14,034 --> 00:20:15,206
Habari.

456
00:20:15,207 --> 00:20:16,688
Atakuwa anashughulikia
sheria ya ugunduzi sasa.

457
00:20:16,689 --> 00:20:20,310
- Ni furaha kukutana nawe.
- Wewe ni mrembo.

458
00:20:21,068 --> 00:20:24,000
Naam, kutoka kwa mwanamke
ambaye yuko katika kila gazeti

459
00:20:24,001 --> 00:20:26,930
kama mwanamke mrembo zaidi,
ni kuzimu ya pongezi.

460
00:20:26,931 --> 00:20:28,034
Asante.

461
00:20:28,035 --> 00:20:29,930
Mambo hayo hayafai
kweli jambo, unajua?

462
00:20:29,931 --> 00:20:31,931
- [Fatima] Haifanyi hivyo?
- Sio kwangu.

463
00:20:32,034 --> 00:20:34,586
Mimi ni msichana wa kijijini tu
kufanya kile ninachopenda.

464
00:20:35,344 --> 00:20:36,793
Unajua? Naipenda hiyo.

465
00:20:36,931 --> 00:20:38,931
Na unafanya
kazi nzuri sana kwake.

466
00:20:39,068 --> 00:20:40,118
Asante.

467
00:20:40,206 --> 00:20:41,896
Naam, nitaruhusu
nyinyi wawili fanyeni kazi.

468
00:20:41,965 --> 00:20:43,793
- Sawa.
- Faili yake iko mezani.

469
00:20:44,137 --> 00:20:46,000
Umepata hii, Fatima.

470
00:20:48,448 --> 00:20:50,241
Sawa.

471
00:20:54,793 --> 00:20:58,965
Kwa hivyo ananiambia
kwamba unatafuta

472
00:20:59,068 --> 00:21:01,482
kumshtaki baba yako -
au meneja?

473
00:21:01,586 --> 00:21:03,827
Meneja.
Ameweka wazi sana

474
00:21:03,931 --> 00:21:06,965
kwamba linapokuja suala la kazi,
yeye sio baba yangu.

475
00:21:08,551 --> 00:21:11,793
Frank ameniweka chini ya mkataba
hiyo ni vikwazo sana.

476
00:21:12,206 --> 00:21:14,724
Na ninahisi kama ukweli
kwamba yeye ni baba yangu,

477
00:21:15,241 --> 00:21:17,711
lazima kuwe na migogoro
ya maslahi hapo.

478
00:21:17,712 --> 00:21:19,688
Naam, kwa kawaida kuna
hakuna mgongano wa kimaslahi hapo,

479
00:21:19,689 --> 00:21:23,068
lakini ngoja niangalie
kwenye mkataba huu uone.

480
00:21:24,156 --> 00:21:27,688
Subiri, ulijua
huyo baba yako

481
00:21:27,689 --> 00:21:30,689
ina uhifadhi juu yako
mpaka uwe na miaka 30?

482
00:21:30,793 --> 00:21:32,517
- Je!
- Ndio.

483
00:21:33,034 --> 00:21:37,172
- Hapana.
- Hiyo sio nzuri.

484
00:21:37,758 --> 00:21:40,724
Ndio, hiyo ni mbaya sana.

485
00:21:40,827 --> 00:21:43,689
Sawa, yako ni nini
uhusiano wa kazi kama?

486
00:21:44,206 --> 00:21:46,482
Ya kutisha,
Anadhibiti kila kitu:

487
00:21:46,862 --> 00:21:49,551
ninachovaa,
ambapo ninatembelea, nyimbo zangu.

488
00:21:49,896 --> 00:21:52,344
Ana mchango halisi
kila kitu ninachofanya.

489
00:21:52,448 --> 00:21:55,000
- Na ni ...
- Kukukatisha tamaa.

490
00:21:55,551 --> 00:21:59,517
Kuzimu ndio. Lakini sivyo tena.

491
00:22:00,689 --> 00:22:03,459
Naam, tunaweza bila shaka
kugombea uhifadhi.

492
00:22:03,460 --> 00:22:06,412
Lakini inaonekana kama majina
ndani ya matoleo yaliyojumuishwa

493
00:22:06,413 --> 00:22:08,551
ya Empire ya Sayge inaenda

494
00:22:08,655 --> 00:22:10,645
kuwa kabisa
mchezo wa mpira tofauti.

495
00:22:10,793 --> 00:22:13,517
- Nataka uhuru wangu tu.
- Hmm.

496
00:22:14,000 --> 00:22:18,137
Nampenda baba yangu.
Amenifanyia mengi sana.

497
00:22:20,620 --> 00:22:22,550
Kuzimu, singefanya
kuwa Sayge bila yeye.

498
00:22:23,275 --> 00:22:26,034
- Sijui kuhusu hilo.
- Je!

499
00:22:26,655 --> 00:22:28,724
Wewe ni daima kwenda kuwa wewe.

500
00:22:28,827 --> 00:22:31,896
Umekuwa daima,
na au bila yeye.

501
00:22:33,206 --> 00:22:36,448
Lo! Naipenda hiyo.

502
00:22:36,449 --> 00:22:39,930
Ninaelewa jinsi ilivyo
kujaribu kuishi

503
00:22:39,931 --> 00:22:41,921
kwa uwezo
wazazi wetu walituwekea.

504
00:22:42,068 --> 00:22:44,598
Ni kama hawatambui
sisi ni watu wetu.

505
00:22:45,172 --> 00:22:46,620
Tunafanya uchaguzi wetu wenyewe.

506
00:22:47,034 --> 00:22:49,000
Ninaipata. mimi hufanya.

507
00:22:50,310 --> 00:22:53,448
Mdogo wako atakuwa
bahati kuwa na wewe kama mama.

508
00:22:54,965 --> 00:22:58,965
Naam, ni kazi yangu tu
kumpa vifaa vyote

509
00:22:59,103 --> 00:23:00,724
wanahitaji kustawi.

510
00:23:00,827 --> 00:23:04,000
- Hiyo ndiyo.
- Hiyo ndiyo.

511
00:23:06,448 --> 00:23:08,137
Najisikia vizuri kuhusu hili.

512
00:23:08,655 --> 00:23:10,586
Vyombo vya habari vinaenda
kwenda ballistiki

513
00:23:10,689 --> 00:23:16,034
mara baada ya kufunguliwa kesi,
kwa hivyo kila kitu kinapaswa kuwa ngumu.

514
00:23:16,172 --> 00:23:18,620
- Haki.
- Kama, tight, tight.

515
00:23:20,034 --> 00:23:22,384
Baba yangu anapenda
nifanye nionekane kichaa hadharani.

516
00:23:23,379 --> 00:23:25,862
Punda gani. Pole.

517
00:23:26,724 --> 00:23:30,482
Msichana, wewe ni mzuri.
Shit, yeye ni punda.

518
00:23:32,758 --> 00:23:35,048
Sitaki awe sehemu yake
ya albamu hii ijayo.

519
00:23:38,206 --> 00:23:40,482
Sina moyo
kumwambia bado.

520
00:23:41,344 --> 00:23:43,896
Sawa, vizuri, ninaamini
kesi hii inakwenda

521
00:23:44,000 --> 00:23:45,620
kumwambia kwa ajili yako.

522
00:23:45,724 --> 00:23:48,413
Ninaumwa tu naye
kufaidika na jina langu.

523
00:23:50,172 --> 00:23:52,402
Je! unataka kukata mahusiano
naye kabisa?

524
00:23:53,310 --> 00:23:56,689
Hebu tu kuhakikisha
albamu hii inayofuata ni yangu mwenyewe.

525
00:23:57,551 --> 00:23:59,781
Tunaweza kuwa na wasiwasi kuhusu
mapumziko ya mahusiano baadaye.

526
00:24:00,931 --> 00:24:02,378
Sawa, sawa, nzuri.

527
00:24:02,379 --> 00:24:05,089
Kweli, naweza kupata hati
kwako hivi karibuni basi.

528
00:24:06,068 --> 00:24:08,103
Unafikiri unaweza kuwa nayo
yeye kesho?

529
00:24:09,241 --> 00:24:13,448
Um, ndio. Hapana, hapana, ni sawa.

530
00:24:14,413 --> 00:24:16,643
Najua hili linahitaji kufanywa
kwa wepesi.

531
00:24:16,655 --> 00:24:18,620
Kwa hivyo, ndio. Naweza kufanya hivyo.

532
00:24:18,621 --> 00:24:20,723
Nahitaji tu kukuambia
kwamba sehemu ya uvumbuzi

533
00:24:20,724 --> 00:24:22,378
ya hii inaweza kuchukua muda kidogo.

534
00:24:22,379 --> 00:24:25,275
Hiyo ni sawa;
ni mikataba na mikataba tu

535
00:24:25,379 --> 00:24:27,931
kwa albamu hii ijayo tayari
katika kazi, kwa hivyo ...

536
00:24:30,275 --> 00:24:34,655
Sawa, unasema nina nini
haya kwako ifikapo asubuhi?

537
00:24:35,482 --> 00:24:38,172
- Hiyo itakuwa ya kushangaza.
- Kubwa.

538
00:24:38,586 --> 00:24:40,137
Wewe kuhusu biashara yako.

539
00:24:40,241 --> 00:24:43,793
Unajua nini? Lazima niwe, msichana.
Samahani, mama.

540
00:24:46,448 --> 00:24:50,448
Hapana, msichana, pata starehe.
Nakupenda.

541
00:24:52,586 --> 00:24:54,275
Unaweza kuwa kwenye mzunguko wangu.

542
00:24:54,379 --> 00:24:55,896
- Kweli?
- Mm-hmm.

543
00:24:56,000 --> 00:24:58,470
Na unajua tungefanya
watu wengi wana wivu sasa.

544
00:24:58,724 --> 00:25:00,586
Inakuja na eneo.

545
00:25:03,068 --> 00:25:05,793
Je, wewe, mh...

546
00:25:07,310 --> 00:25:10,551
Je! unajua maeneo yoyote mazuri

547
00:25:10,655 --> 00:25:14,000
ambapo naweza kuweka pamoja

548
00:25:14,103 --> 00:25:15,275
chama cha kusikiliza?

549
00:25:15,827 --> 00:25:17,757
- Chama cha kusikiliza?
- [Sayge] Mm-hmm.

550
00:25:20,655 --> 00:25:22,465
Tayari ninayo
single yangu ya kwanza imekamilika.

551
00:25:23,000 --> 00:25:25,655
Lakini nataka
kuona jinsi watu wanavyojibu.

552
00:25:26,413 --> 00:25:28,655
Inapaswa kuwa
kitu cha chini, cha karibu,

553
00:25:29,103 --> 00:25:31,813
mahali ambapo kimsingi ningeweza
kufunga kwa usiku.

554
00:25:32,862 --> 00:25:34,724
- Kitu cha kipekee?
- Mm-hmm.

555
00:25:35,827 --> 00:25:38,172
- Nadhani najua mahali.
- Ooh!

556
00:25:38,310 --> 00:25:39,931
- Nimekupata.
- Beti. Sawa.

557
00:25:40,034 --> 00:25:41,689
Nimesisimka.
Sawa, sawa, sawa!

558
00:25:41,827 --> 00:25:46,482
Ah, asante, Fatima.

559
00:25:47,965 --> 00:25:51,482
Unakaribia
nisaidie kufanya jambo kubwa.

560
00:25:51,965 --> 00:25:54,137
Naam, nimefurahi.
Mimi ni kweli.

561
00:25:56,482 --> 00:25:58,448
Subiri hadi msaidizi wangu
anasikia hii.

562
00:25:59,379 --> 00:26:01,379
Kwa hivyo, iliendaje?

563
00:26:02,103 --> 00:26:05,862
Nina furaha.
Asante kwa kumtumia njia yangu.

564
00:26:05,965 --> 00:26:09,068
- Ndio.
- Kwa hivyo, Fatima,

565
00:26:09,206 --> 00:26:10,931
nijulishe kuhusu eneo hilo.

566
00:26:11,068 --> 00:26:13,379
- Nimekupata.
- Kwaheri.

567
00:26:13,482 --> 00:26:17,379
- Asante.
- Doa?

568
00:26:18,172 --> 00:26:20,762
Oh, ndiyo. Alihitaji ukumbi
kwa ajili ya chama chake cha kusikiliza.

569
00:26:20,763 --> 00:26:22,930
Sikujua alikuwa na
chama cha kusikiliza.

570
00:26:22,931 --> 00:26:24,793
Oh, ndiyo.
Ni tukio la kipekee.

571
00:26:25,413 --> 00:26:27,275
Oh. Wewe ni wa kipekee tayari?

572
00:26:28,379 --> 00:26:30,517
Hapana. Itakuwa
kipande cha keki.

573
00:26:32,068 --> 00:26:33,931
- Najua ni.
- Asante.

574
00:26:34,034 --> 00:26:35,655
- Ninajivunia wewe.
- Asante.

575
00:26:35,758 --> 00:26:37,586
[milio ya simu]

576
00:26:39,655 --> 00:26:41,413
- Habari?
- Kuna nini, mtoto?

577
00:26:41,551 --> 00:26:43,343
Huwezi kupata Zac ya kutosha?

578
00:26:43,344 --> 00:26:44,931
Unajua siwezi.

579
00:26:44,932 --> 00:26:46,930
Ndio, hiyo ni nzuri
kwa sababu nilipata dozi kubwa ya zamani

580
00:26:46,931 --> 00:26:48,621
kuja kwa ajili yako
karibu saa mbili.

581
00:26:49,482 --> 00:26:52,132
Kweli, mimi nina kwenda kuwa katika
ofisini jioni ya leo.

582
00:26:52,689 --> 00:26:54,379
Je! Kwa nini?

583
00:26:54,758 --> 00:26:56,758
Mmoja wa washirika wetu
aliniuliza tu

584
00:26:56,896 --> 00:26:58,724
kuchukua mteja mkubwa sana.

585
00:26:58,725 --> 00:27:01,205
Mwanadamu, wanakupa tu
kila la kheri wateja.

586
00:27:01,206 --> 00:27:03,067
- Hiyo ndivyo ilivyo, mtoto.
- Hapana, ni kweli

587
00:27:03,068 --> 00:27:04,724
kitengo cha burudani.

588
00:27:04,827 --> 00:27:07,172
Lo, hata sikujua
ulitaka kufanya hivyo.

589
00:27:07,173 --> 00:27:10,999
Sikufanya pia, lakini, namaanisha,
anafikiri nitakuwa mzuri sana

590
00:27:11,000 --> 00:27:14,448
kwa hili tangu ninaimba
na ninaweza kuhusiana na wateja.

591
00:27:14,931 --> 00:27:16,689
Naam, mteja ni nani?

592
00:27:16,690 --> 00:27:18,619
Mtoto, hauendi
kukisia hili.

593
00:27:18,620 --> 00:27:21,827
- Ni Sayge.
- Acha kucheza.

594
00:27:22,137 --> 00:27:24,000
Nilikuwa na mkutano naye tu.

595
00:27:24,482 --> 00:27:26,517
Neno? Yo, hiyo ni dope.

596
00:27:26,518 --> 00:27:28,309
Hivyo, yeye ni kama nini?
Anapenda,

597
00:27:28,310 --> 00:27:30,103
mwanga wakati yeye kutembea katika chumba?

598
00:27:30,482 --> 00:27:32,000
- Hapana, Zac.
- [Zac] Hapana?

599
00:27:32,001 --> 00:27:34,274
Naam, yeye hupanda ndani
mgongo wa mlinzi wake?

600
00:27:34,275 --> 00:27:37,413
Kijana, wewe ni mjinga sana.
Hapana, yuko chini kabisa duniani.

601
00:27:37,517 --> 00:27:39,807
- Ninampenda sana.
- [Zac] Kweli, hiyo ni shida.

602
00:27:39,808 --> 00:27:42,757
Zac, hapana, hii ni nzuri sana.
Ni vyema tukaelewana.

603
00:27:42,758 --> 00:27:44,447
[Zac] Bila shaka
mnaelewana.

604
00:27:44,448 --> 00:27:46,258
Hakuna nini hapo
kupenda kuhusu wewe?

605
00:27:46,310 --> 00:27:48,137
Na ni muda gani
utakuwa?

606
00:27:49,275 --> 00:27:50,862
Nitachelewa sana.

607
00:27:50,863 --> 00:27:52,826
Damn, unaruka ndani
mwisho wa kina na hii.

608
00:27:52,827 --> 00:27:54,655
- Si wewe?
- Najua, lakini, hey,

609
00:27:54,793 --> 00:27:56,379
hii ni nzuri kwetu, sawa?

610
00:27:56,380 --> 00:27:58,309
Nitakuambia yote kuhusu
ni nikifika nyumbani.

611
00:27:58,310 --> 00:28:00,033
Sawa.
Una uhakika unakuja nyumbani?

612
00:28:00,034 --> 00:28:01,826
Kwa sababu unaweza kuwa nayo
kulala kazini.

613
00:28:01,827 --> 00:28:03,586
- Unajua ninachosema?
- Zak.

614
00:28:03,724 --> 00:28:05,474
[Zac anacheka]
Hapana, ninacheza tu.

615
00:28:05,482 --> 00:28:07,344
Sijali kuwa peke yangu,
unajua?

616
00:28:07,862 --> 00:28:09,586
Najua. Utakuwa sawa.

617
00:28:09,724 --> 00:28:12,379
[Zac] Najua. Naam, tazama,
fanya kile unachopaswa kufanya.

618
00:28:12,689 --> 00:28:14,241
- Nipige baadaye.
- Sawa.

619
00:28:14,379 --> 00:28:16,000
- Nakupenda.
- Ninakupenda zaidi.

620
00:28:16,103 --> 00:28:17,827
[Fatima]
Sawa. Tuonane hivi karibuni.

621
00:28:17,931 --> 00:28:19,655
- Sawa.
- Jambo.

622
00:28:19,656 --> 00:28:21,481
- [Zac] Kuna nini?
- Ninakaribia kuondoka.

623
00:28:21,482 --> 00:28:23,103
- Wewe ni mzuri?
- [Zac] Ndio.

624
00:28:23,206 --> 00:28:25,724
Nilikusanya hundi ya mwisho ya kodi
kutoka kwa Bw. Wilder.

625
00:28:25,862 --> 00:28:27,912
sijui kwanini
hatalipa mtandaoni tu.

626
00:28:28,137 --> 00:28:30,379
- Kwa sababu yeye ni mzee.
- Haki.

627
00:28:32,068 --> 00:28:34,958
Ulisema unatoka.
Unaenda kwenye saa ya furaha?

628
00:28:34,959 --> 00:28:36,619
Ndio, ninakaribia
kuelekea huko sasa. Je!

629
00:28:36,620 --> 00:28:38,206
Unataka kukunja?

630
00:28:38,207 --> 00:28:41,171
Fatima hayupo nyumbani.
Sina kitu kingine cha kufanya.

631
00:28:41,172 --> 00:28:44,062
- Utaenda kwenye saa ya furaha?
- Je, unajialika?

632
00:28:44,063 --> 00:28:45,964
Ah, jamani. Tafadhali?
Mimi naenda tu kukaa nje

633
00:28:45,965 --> 00:28:48,315
Nyumba ya Angela
nisipopata cha kufanya.

634
00:28:48,724 --> 00:28:50,241
- Je!
- [Bryce] Namaanisha,

635
00:28:50,379 --> 00:28:52,000
nilisema hivyo tu
kwa sauti kubwa?

636
00:28:52,103 --> 00:28:53,862
Ndiyo. Ulifanya.

637
00:28:54,000 --> 00:28:56,689
Sijawahi kuona
mwanaume awe wazi sana.

638
00:28:57,931 --> 00:29:00,586
- Nina shida gani na mimi?
- Tutakuambia njiani.

639
00:29:01,137 --> 00:29:02,275
Sawa.

640
00:29:02,379 --> 00:29:04,000
Sawa.

641
00:29:05,137 --> 00:29:09,172
[muziki wa kusisimua]

642
00:29:10,551 --> 00:29:12,655
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

643
00:29:15,931 --> 00:29:19,310
[Mwanamke] Halo, kijana,
wewe ni nani?

644
00:29:19,413 --> 00:29:24,620
[muziki wa ajabu]

645
00:29:29,206 --> 00:29:33,241
[muziki]

646
00:29:33,965 --> 00:29:41,206
[muziki wa nje]

647
00:29:59,068 --> 00:30:00,413
[muziki]

648
00:30:01,068 --> 00:30:02,724
[muziki]

649
00:30:02,774 --> 00:30:07,324
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


